Menopause treatment is not one-size-fits-all, and the right doctor will tailor a plan that fits your body and your goals.